top of page

展覽開幕互動工作坊
Exhibition Opening - Interactive Workshop

這工作坊提供一平台給公眾去認識有發展和溝通障礙兒童和他們的需要。公眾可自由選取一特殊需要兒童的作品副本,再加上自己對作品的感受而加添上新圖像。工作坊時段內也邀請自願性自閉症及唐氏綜合症兒童及家長參與,使公眾能與他們有直接認識從而對他們心理和生活上的缺失有所認知和了解。透過一起溝通,合作遊戲,及一起繪畫作品而互相建立互動聯繫。讓公眾的同理心感知到對每個他者在社會上都有其價值,尊重,認識,了解,和肯定的平等對待之需要。這工作坊帶出有特殊需要兒童在社會上所需關懷的訊息。期望公眾和有特殊需要的兒童在工作坊中所感受到的友誼,信賴,和分享能帶给不同社會人士對特殊需要兒童的關注。

The workshop provides a platform for public to get to know kids with developmental and communication special needs. Audiences can pick a copy of kids’ work, and then add new images according to their own feelings. The workshop will also invite voluntary families with children suffering from autism and Down's syndrome to interact with the audiences, so that the public can know more about the mental and physical difficulties they face. The workshop will engage participants to communicate, cooperate, play, paint and interact together, which in turn helps the public to empathize with persons with special needs, knowing that everybody should be valued, respected, understood and treated equally. The workshop tells the society that those children need their care. We hope that the friendship, mutual trust and sharing experience built between the public and children with special needs can draw more attention and care from the society. This workshop also promotes and advocates the Big Buddy Volunteer Program.

時間: 9月5日(星期六)   
            下午4:30﹣7:00 
             9月6日(星期日)   
             早上10:00﹣1:00
對象:有興趣人仕 
             (年歲不限,兒童及成年人均可)    
人數:公眾人數不限 (參加者可自由地在工作坊
            時段內加入及離開)
費用:免費
導師:梁慕貞

Time : 5 Sep  4:30-7:00 pm   ‭/‬ 

6 Sep  10‮!‬G00 am- 1:00 pm

Targets : The workshop welcomes all age 

groups and anybody who’s interested.

Quota : no limitation for public audiences, participants can join and leave freely during the workshop.

Fee : Free

Tutor : Bonnie Leong

針孔相機工作坊
Pinhole camera workshop

針孔成像是攝影發明時運用的原理,相機原來可以很簡單,利用紙模就可以組裝一部針孔相機,能裝上菲林用來拍攝,並且可以為相機的繪畫出屬於自己的獨特圖案。

時間:9月26日(星期六)   
           下午4:00﹣6:00
            9月27日(星期日)   
           下午2:00﹣4:00
對象:歡迎親子一起參與,或有興趣人士參加
人數:5組(每組2人)
費用:每組$250(包一部未組裝針孔相機)
導師:施明坤、郝元春、楊冠瑩

 

Pinhole camera shares the same basics with photography. It’s very easy to make and all you need is paper. You can paint your own patterns and then take photos after making negatives.

 

Time : 26 Sep (sat), 4pm-6pm

27 Sep (sun), 2pm-4pm

Targets :The workshop welcomes parents and kids

and anyone who's interested.

Quota : 5 groups (2 persons per group)

Fee : MOP250 per group (including an uninstalled pinhole camera)

Tutors : Frankie See, Yolanda Kog ,

Summer Leong Kun Ieng

施明坤


澳門年青藝術家、自由工作者、兼職導師。由於喜歡手作,十多年前開始自制第一部針孔紙相機,曾辦針孔攝影展及課程,2013年與施援程出品了首批針孔相機。

Frankie See 

Is a young Macao artist, freelancer and part-time tutor. Out of his love for handicraft, he started to make his first pinhole camera ten years ago, while hosting exhibitions and courses regarding pinhole photography. In 2013, he launched his first pinhole camera products with Cora Si.

重生風扇燈
Upcycling Fans Light

重新改變對事物慣性的認識,創意改造,賦予另一個新生命之餘提醒着我們珍惜資源。
廢棄的風扇蓋 + 你創意塑膠袋 = 新概念誕生
 
時間:10月11日 (星期日)     
      下午3:00﹣6:00
對象:  5歲或以上小朋友+1位成人一起參與
人數:5組(每組2人)
費用:每組$200(作品會在展場展出)
導師:陳麗香

Transforming unused products into new creation for better environmental value.

Unused fan cover + your creative plastic beg = New creation

    

Date : 11 Oct (Sun)    3pm – 6pm 

Age  :  5 and above children 

+ 1 adult as a group

Quota : 5 groups (2 persons per group)

Fee : MOP200 per group (Works will be on display at the exhibition)

Tutor : Tan Lay Heong

陳麗香


來自馬來西亞,檳城。畢業於國立台灣藝術大學美術系,主要的創作媒介為裝置藝術,攝影,繪畫,除此之外也參與一些社區藝術計劃,比如以學習與實踐場域的藝術家駐村計劃及給予青少年在地學習的社區計劃。
我一直相信無論每個人或每件物品都有其獨特之處,任何事情都有無限可能,我們需要的只是換個角度,找到那個方法去發掘那屬於它光輝燦爛的時刻,對我來說,創作亦如此。

Tan Lay Heong

Penang base artist, graduated from National Taiwan University of Arts -Bachelor of Fine Arts, artworks mainly in Installations Art, Photography, Painting, beside that involved some community arts project such as site-specific art-residency and place base learning project for teenager.  

I always believe that everybody, everything have their own soul, anything is possible, just need find a way to become brightening, same with creation.

2015 牛房兒童藝術樂園
Ox Warehouse Children’s Artland 2015

 

齊齊展

Jolly Joint Exhibition

bottom of page