澳門每日……每日 ……在轉 ……在變…… 發展…… ，每個人都在為建設自己理想的生活而努力，小朋友也不例外，他們眼中的和想像的生活環境又是一個什麼模樣？

牛房倉庫一年一度的夏日兒童藝術樂園今年以「我的自在生活」為主題，將分為兒童創意作品展和迷你親子劇場兩部份。「我的自在生活」兒童創意作品展讓小朋友透過不同的媒材和創作形式，自在地表現他們對生活的看法與想法；迷你親子劇場《牛家有間雜物房》，以人偶互動的劇場形式，打開每個親子故事背後的記憶雜物房。

小朋友，請準備好，帶你的朋友、同學、親人一起來牛房倉庫體驗你的自在生活！

Macau is everyday...... everyday...... changing......developing......and everyone is striving hard for their lives, including children. What is their ideal living environment? Under the theme of "My Free Life", this year's Children's Summer Arts Playground will be composed of children creative exhibition and mini-family theatre. Children's perspectives on life will be expressed through different art media creations; while a mini-family theatre, "Oxware House's storage" will be showcased, unlocking every parent and children's memory storage through human and puppet interactions. Boys and girls, get ready to bring your friends and families to experience your free life at Oxware House!

開幕日期 / Opening：26 / 08 / 2007 16:30
地點 / Location：牛房倉庫 / Oxwarehouse
主辦 / Organizer：婆仔屋藝術空間 / Old Ladies’ House Art Space
贊助 / Sponsor：民政總署、文化局 / IACM, Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau
工作坊合辦 / Co-organized Workshop：教育暨青年局 / Direcção o dos Serviços de Educação e Juventude