迷你親子劇場 Mini-Family Theatre
牛家有間雜物房 / Ox WareHouse's Storage

​

大手拉小手，一起走進這個人偶互動的迷你劇場，1-2-3打開門！
每個親子故事背後都有一間關於了解的雜物房。
Hand in hand, Let's enter this mini theatre that human interacts with puppets. On my count, 1-2-3, GO!
Behind ever family story is a understanding storage room.


日期 / Date：08/09/2007 14:30，16:30，19:30
09/09/2007 11:00，14:30，16:30
地點 / Location：牛房倉庫二樓 / 2nd Floor
售價地點 / Tickets：牛房倉庫Oxwarehouse、邊度有書Pinto Livros (28 330909)票價 / Ticket Price：Mop$15.00 (12歲以下小朋友每人只需Mop$5.00)
($5 each for children ages 12 or below)
語言 / Language：粵語 / Cantonese

故事簡介/ Story Outline：
媽媽生日不要禮物，一間整整齊齊的雜物房，好過送大禮。
父女出盡“牛”力打開房門，清理雜物。
雜物太多，地方太少，爸爸當廢物，阿女當係寶，阿女話冇用，爸爸要環保；
雜物一堆堆，竟然收藏了好多家庭小故事．．．．．．。
A neat and tidy storage room is a big present gift for Mom's birthday.
Daddy and daughter strives hard to open up the door to clean up the storage room.
With too many junk, and too little space, Daddy throws it, daughter keeps it, daughter throws it, Daddy recycles it;
Piles and piles of junk, actually hides many family tales and stories….


編導Choreographer：盧頌寧Lou Chong Neng
創作及演出Creation and Performers：林蘊華Lam Wan Wa、杜國康To Kuok Hong、王婉婷Vong Yuen Teng、陳安琪Chan On Kei
佈景道具設計及製作Stage design and production：郭子莖Kuok Chi Keng、黃愛國Vong Ngoi Kuok

 

本劇最適合4至10歲小朋帶同父母觀看。
Children ages between 4-10 and parents are welcome to the show!