2016 牛房兒童藝術樂園
Ox Warehouse Children’s Artland 2016
齊齊展 II
Jolly Joint Exhibition II
影話戲（演出）
Shadow Play （Show）
開幕場 ﹣ Session for Opening Ceremony：
30/07/2016 （六Sat）4:30 p.m.
公開場－ Public Sessions ：
06/08/2016 （六Sat）3:30 & 5:00 p.m.
參加工作坊及演出小朋友
Participate in workshops and performances
潘樂瑤(5)、盧樂悠(5)、趙梓悠(5)、沈柏熹(5)、張謙柔(7)、呂承浠(7)、呂焯烽(5)、盧光希(4.5)、謝樺熙(7)、曾柔家(7)、Austin(8)、盧迪(10)、盧班(8)、黃筱蜜(7)
導師簡介 Tutors' Biography
陳麗香 Tan Lay Heong
來自馬來西亞，檳城。畢業於國立台灣藝術大學美術系。創作方向為裝置藝術、攝影、繪畫、影子戲表演等多元領域，除此之外也參與一些社區藝術計劃，比如以學習與實踐場域的藝術家駐村計劃及給予青少年在地學習的社區計劃。
A Penang-based artist. Graduated from National Taiwan University of Arts, Bachelor of Fine Arts. Her artworks are mainly in Installation Art, Photography, Painting and Shadow Puppetry Performance. A cross-field artist. Besides that, she has involved in community arts projects such as Site-Specific Art Residency and place-based learning project with teenagers.
吳專選 Goo Zhuan Xuan (Goo)
馬來西亞，檳城人。喜歡在物件的身上找故事。近年來，專注於偶劇劇種的探索，致力挑戰偶的可能性。曾向當地和英國偶師們學習不同形式、當代與傳統的操偶方式，也曾參與「洪姐姐工作室」，為期三個月的兒童戲劇教學訓練。
A penangite. He likes to dig into the world of objects. Recently he focuses more on exploring different genre of puppetry and challenges its boundary. He has undergone learning and apprenticeship with local and overseas puppet masters to learn both traditional and contemporary puppet manipulation. Also, he had attended a 3-month ‘Children Drama Teaching’ program with ‘Ang Jie Jie Workstation’.
